live under a rock
/lɪv ˈʌndər ə rɑk/
Sống tối cổ / Không biết gì về thế sự
Ngụ ý một người bị cô lập với thế giới như thể họ đang thực sự sống dưới một tảng đá.
You don't know who the president is? Have you been living under a rock?
Bạn không biết tổng thống là ai sao? Bạn sống tối cổ bấy lâu nay à?
I felt like I was living under a rock because I hadn't heard about the new iPhone.
Tôi cảm thấy mình như người rừng vì chưa nghe nói gì về chiếc iPhone mới.
Unless you live under a rock, you've definitely heard that song.
Trừ khi bạn mù tịt thông tin, chứ chắc chắn bạn đã nghe bài hát đó rồi.