long story short

nói tóm lại, tóm tắt lại là

• Long story short, we missed the train and had to take a taxi.

  Nói tóm lại là chúng tôi đã lỡ chuyến tàu và phải bắt taxi.

• To make a long story short, the project was a success.

  Tóm tắt lại là dự án đã thành công tốt đẹp.

• Anyway, long story short, I ended up moving to London.

  Dù sao thì, tóm lại là tôi đã chuyển đến sống ở London.