look like death warmed up
/lʊk laɪk deθ wɔːrmd ʌp/
trông như xác chết trôi, trông cực kỳ mệt mỏi hoặc ốm yếu
Một cách nói quá để chỉ ai đó trông rất tệ về mặt thể chất do sức khỏe hoặc kiệt sức.
You should go home and rest; you look like death warmed up.
Bạn nên về nhà nghỉ ngơi đi; trông bạn như xác chết trôi vậy.
He had been working for 20 hours straight and felt like death warmed up.
Anh ấy đã làm việc suốt 20 giờ liên tục và cảm thấy cực kỳ mệt mỏi.
After the flu, she still looked like death warmed up for a few days.
Sau trận cúm, cô ấy vẫn trông rất ốm yếu trong vài ngày.