look like something the cat dragged in
/lʊk laɪk ˈsʌmθɪŋ ðə kæt dræɡd ɪn/
trông nhếch nhác, bẩn thỉu
Một cách hài hước hoặc chỉ trích để mô tả một người trông kiệt sức, lộn xộn hoặc ăn mặc lôi thôi.
You've been out in the rain all night; you look like something the cat dragged in.
Bạn đã ở ngoài mưa cả đêm; trông bạn nhếch nhác quá đấy.
He walked into the office looking like something the cat dragged in after the party.
Anh ấy bước vào văn phòng với vẻ ngoài bệ rạc sau bữa tiệc.
Fix your hair; you look like something the cat dragged in!
Chỉnh lại tóc đi; nhìn bạn lôi thôi quá!