look/glare daggers at somebody
/lʊk ˈdæɡərz æt ˈsʌmbədi/
nhìn ai đó với ánh mắt hình viên đạn; nhìn một cách giận dữ
Nhìn chằm chằm vào ai đó với sự giận dữ tột độ, như thể ánh mắt của bạn có thể làm họ bị thương như những con dao găm.
She looked daggers at him when he mentioned her ex-boyfriend at the party.
Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt hình viên đạn khi anh ta nhắc đến bạn trai cũ của cô tại bữa tiệc.
My mother glared daggers at me because I hadn't finished my chores.
Mẹ tôi nhìn tôi một cách giận dữ vì tôi vẫn chưa làm xong việc nhà.
The coach was looking daggers at the referee after the controversial decision.
Huấn luyện viên đang nhìn trọng tài với ánh mắt đầy thù địch sau quyết định gây tranh cãi.