Jupi logo

lose the plot

/luːz ðə plɑt/

mất kiểm soát, mất phương hướng hoặc không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra

Cách dùng thân mật trong tiếng Anh-Anh. Cụm từ này ám chỉ ai đó hành động thiếu lý trí hoặc trở nên bối rối, không còn nắm bắt được tình hình.

  • I think the manager has completely lost the plot with these new rules.

    Tôi nghĩ người quản lý đã hoàn toàn mất kiểm soát với những quy định mới này.

  • You're talking nonsense—have you lost the plot?

    Bạn đang nói bậy bạ đấy—bạn bị mất phương hướng rồi à?

  • She lost the plot for a moment when the computer crashed during the presentation.

    Cô ấy đã mất bình tĩnh trong giây lát khi máy tính bị hỏng trong lúc thuyết trình.

Các từ liên quan