lose the thread
/luz ðə θrɛd/
mất dấu / không theo kịp mạch
Trở nên bối rối hoặc quên mất nội dung chính của một câu chuyện hoặc cuộc thảo luận do bị ngắt quãng hoặc do sự phức tạp.
I lost the thread of the lecture because the professor spoke too fast.
Tôi đã không theo kịp mạch bài giảng vì giáo sư nói quá nhanh.
Sorry, I lost the thread—what were we talking about before the phone rang?
Xin lỗi, tôi bị mất dấu rồi—chúng ta đang nói về chuyện gì trước khi điện thoại reo nhỉ?
The movie was so confusing that many viewers lost the thread halfway through.
Bộ phim rắc rối đến mức nhiều người xem đã không còn theo kịp mạch truyện khi đến giữa phim.