lose your touch
/luːz jʊr tʌtʃ/
Mất đi phong độ; không còn nhạy bén/giỏi như xưa.
'Touch' ở đây ám chỉ kỹ năng tinh tế hoặc tài năng mà một người từng sở hữu.
The chef is losing his touch; the food tonight was quite average.
Vị đầu bếp đang mất dần phong độ; thức ăn tối nay khá bình thường.
I haven't played tennis for years, so I've definitely lost my touch.
Tôi đã không chơi tennis nhiều năm rồi, nên chắc chắn tôi đã không còn nhạy bén như xưa.
Don't worry, you haven't lost your touch! You're still a great writer.
Đừng lo, bạn vẫn chưa mất đi phong độ đâu! Bạn vẫn là một nhà văn tuyệt vời.