lower the bar
/ˈloʊər ðə bɑr/
hạ thấp tiêu chuẩn
Được dùng khi ai đó cho phép một mức độ chất lượng thấp hơn, khiến người khác dễ dàng thành công hơn hoặc khiến sự việc dễ được chấp nhận hơn.
Some critics argue that the university is lowering the bar to increase enrollment.
Một số nhà phê bình cho rằng trường đại học đang hạ thấp tiêu chuẩn để tăng số lượng tuyển sinh.
Do not lower the bar just because the task seems difficult.
Đừng hạ thấp yêu cầu chỉ vì nhiệm vụ có vẻ khó khăn.
The film industry is often accused of lowering the bar for commercial success.
Ngành công nghiệp điện ảnh thường bị cáo buộc là hạ thấp chất lượng để đạt được thành công về mặt thương mại.