make a dart for
/meɪk ə dɑrt fɔr/
lao nhanh về phía; chạy vụt tới
Thành ngữ này mô tả một chuyển động nhanh chóng, có mục đích hướng tới một mục tiêu hoặc rời khỏi một tình huống, thường là do sự khẩn cấp hoặc bản năng.
As soon as the cage door opened, the hamster made a dart for the sofa.
Ngay khi cửa lồng mở ra, con chuột hamster đã lao nhanh về phía chiếc ghế sofa.
I saw him make a dart for the exit the moment the meeting ended.
Tôi thấy anh ấy chạy vụt tới lối thoát hiểm ngay khoảnh khắc cuộc họp kết thúc.
The cat spotted a mouse and made a dart for the bushes.
Con mèo phát hiện ra một con chuột và lao nhanh về phía bụi cây.