make a man out of somebody
/meɪk ə mæn aʊt əv ˈsʌmbədi/
giúp ai đó trưởng thành/có bản lĩnh
Khiến một cậu bé hoặc chàng trai trẻ đạt được những phẩm chất được coi là 'nam tính', như trách nhiệm hoặc lòng dũng cảm.
His father hoped the military would make a man out of him.
Cha anh hy vọng quân đội sẽ giúp anh trưởng thành hơn.
Hard work on the farm will make a man out of you yet.
Công việc vất vả ở nông trại rồi sẽ rèn giũa con thành một người đàn ông thực thụ.
He credited his coach for making a man out of him during high school.
Anh ấy biết ơn huấn luyện viên vì đã giúp anh rèn luyện bản lĩnh trong suốt thời trung học.