make a virtue of necessity
/meɪk ə ˈvɜːrtʃuː əv nɪˈsɛsɪti/
Đành phải chấp nhận và tận dụng hoàn cảnh bắt buộc; biến cái khó thành cái khôn
Giả vờ rằng bạn đang làm điều gì đó vì lòng tốt hoặc sự lựa chọn khi thực tế bạn bị hoàn cảnh ép buộc.
Since we couldn't afford a hotel, we made a virtue of necessity and enjoyed a night of camping.
Vì không có đủ tiền ở khách sạn, chúng tôi đã tận dụng hoàn cảnh bắt buộc và tận hưởng một đêm cắm trại.
She made a virtue of necessity by using her long commute to catch up on her favorite podcasts.
Cô ấy đã biến cái khó thành cái khôn bằng cách tận dụng quãng đường đi làm xa để nghe các chương trình podcast yêu thích.
The company made a virtue of necessity, turning the budget cuts into an opportunity to reorganize.
Công ty đã tận dụng hoàn cảnh bắt buộc, biến việc cắt giảm ngân sách thành một cơ hội để tái cấu trúc.