make all the right noises
/meɪk ɔːl ðə raɪt ˈnɔɪzɪz/
nói những lời đúng mực, nói những điều hợp lòng người
Hành động hoặc nói năng theo cách phù hợp với những gì người khác mong đợi ở bạn trong bối cảnh chuyên nghiệp hoặc xã hội.
He made all the right noises during the interview, but I'm not sure he's sincere.
Anh ấy đã nói những điều rất đúng mực trong buổi phỏng vấn, nhưng tôi không chắc anh ấy có chân thành không.
The politician is making all the right noises to attract younger voters.
Chính trị gia đó đang nói những điều rất hợp lòng người để thu hút các cử tri trẻ tuổi.
If you want the grant, you have to make all the right noises about sustainability.
Nếu bạn muốn được cấp kinh phí, bạn phải nói những lời đúng chuẩn về sự bền vững.