make an honest woman of
/meɪk ən ˈɑnɪst ˈwʊmən əv/
cưới hỏi để mang lại danh phận chính thức cho người phụ nữ
Một cách diễn đạt cũ có nghĩa là kết hôn với một người phụ nữ sau một mối quan hệ lâu dài hoặc khi có thai để làm cho tình huống đó được xã hội chấp nhận.
After five years of living together, he finally decided to make an honest woman of her.
Sau năm năm chung sống, cuối cùng anh ấy cũng quyết định cưới cô ấy làm vợ chính thức.
Is he ever going to make an honest woman of his long-term girlfriend?
Liệu anh ta có bao giờ định cho bạn gái lâu năm một danh phận chính thức không?
They got married last month, and he's proud to have made an honest woman of her.
Họ đã kết hôn vào tháng trước, và anh ấy tự hào vì đã rước cô ấy về dinh một cách đường hoàng.