make heavy weather of
/meɪk ˈhɛvi ˈwɛðər əv/
quan trọng hóa vấn đề, làm cho việc gì đó trở nên khó khăn hơn mức cần thiết
Dùng khi ai đó dành quá nhiều công sức cho một nhiệm vụ đơn giản hoặc phàn nàn về việc nó khó khăn như thế nào.
She's making heavy weather of a simple report that should only take an hour.
Cô ấy đang quan trọng hóa một bản báo cáo đơn giản vốn chỉ mất một giờ để hoàn thành.
Don't make such heavy weather of moving the furniture; it's not that heavy.
Đừng có làm quá việc di chuyển đồ đạc lên như vậy; nó không nặng đến thế đâu.
The team made heavy weather of winning against a much weaker opponent.
Đội bóng đã rất chật vật mới thắng được một đối thủ yếu hơn nhiều.