make inroads into/on something
/meɪk ˈɪnroʊdz ˈɪntuː ɔːn ˈsʌmθɪŋ/
Bắt đầu có tác động rõ rệt; xâm nhập; giải quyết được một phần; làm giảm bớt/thâm hụt
Thành ngữ này thường ám chỉ việc đạt được tiến triển trong một công việc khó khăn hoặc xâm nhập thành công vào một lĩnh vực, thị trường vốn do người khác kiểm soát.
The company's new advertising campaign is finally making inroads into the international market.
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty cuối cùng cũng đang xâm nhập được vào thị trường quốc tế.
I spent the whole afternoon studying and finally made some inroads into my thick textbook.
Tôi đã dành cả buổi chiều để học và cuối cùng cũng giải quyết được một phần cuốn sách giáo khoa dày cộp của mình.
Rising energy costs have made significant inroads into the family's monthly budget.
Chi phí năng lượng tăng cao đã làm thâm hụt đáng kể ngân sách hàng tháng của gia đình.