make one's flesh crawl
/meɪk wʌnz flɛʃ krɔl/
Làm ai đó nổi da gà / Sởn gai ốc
Dùng để mô tả phản ứng cơ thể trước sự ghê tởm hoặc sợ hãi.
The way he looks at me makes my flesh crawl.
Cái cách anh ta nhìn tôi khiến tôi thấy nổi da gà.
Just thinking about those spiders makes my flesh creep.
Chỉ cần nghĩ về lũ nhện đó thôi cũng đủ làm tôi thấy sởn gai ốc rồi.
The sound of fingernails on a chalkboard makes her flesh crawl.
Tiếng móng tay cào trên bảng đen làm cô ấy thấy ghê người.