make somebody’s blood run cold
/meɪk ˈsʌm.bɑː.di es blʌd rʌn koʊld/
làm ai đó lạnh sống lưng, làm ai đó khiếp sợ
Ám chỉ cảm giác lạnh người khi ai đó cực kỳ sợ hãi.
The sound of that scream in the middle of the night made my blood run cold.
Âm thanh của tiếng thét đó giữa đêm khuya đã làm tôi lạnh sống lưng.
The look in the killer's eyes was enough to freeze your blood.
Cái nhìn trong mắt kẻ sát nhân đủ để khiến bạn sợ phát khiếp.
The ghost story she told made the children's blood run cold.
Câu chuyện ma cô ấy kể đã làm lũ trẻ sợ đến mức máu đông lại.