make soothing/encouraging/reassuring noises
/meɪk ˈsuːðɪŋ ˈnɔɪzɪz/
đưa ra những lời lẽ (an ủi/khuyến khích/trấn an) xã giao
Đưa ra những nhận xét theo kỳ vọng xã hội là phải tử tế hoặc giúp đỡ, ngay cả khi người nói không hoàn toàn cam kết.
The bank made reassuring noises about the safety of our investments.
Ngân hàng đã đưa ra những lời trấn an về sự an toàn của các khoản đầu tư của chúng tôi.
The director made all the right encouraging noises but didn't offer a promotion.
Giám đốc đã đưa ra đủ những lời khuyến khích xã giao nhưng chẳng hề đề nghị thăng chức.
She made soothing noises while her friend explained the breakup.
Cô ấy thốt ra những lời dỗ dành trong khi bạn cô ấy kể về cuộc chia tay.