make the best of a bad job
/meɪk ðə bɛst əv ə bæd dʒɑb/
còn nước còn tát, cố gắng vui vẻ trong hoàn cảnh khó khăn
Giữ thái độ tích cực mặc dù đang ở trong tình huống tiêu cực.
The holiday was a disaster, but we tried to make the best of a bad job.
Kỳ nghỉ là một thảm họa, nhưng chúng tôi đã cố gắng vui vẻ trong hoàn cảnh đó.
Since we can't change the schedule, let's just make the best of a bad job.
Vì chúng ta không thể thay đổi lịch trình, hãy cứ cố gắng hết sức trong tình cảnh này đi.
He lost his promotion but is making the best of a bad job.
Anh ấy đã trượt thăng tiến nhưng đang cố gắng chấp nhận và làm tốt nhất những gì có thể.