mates' rates
/meɪts reɪts/
Giá hữu nghị, giá cho người quen.
Ám chỉ mức giá chiết khấu được đưa ra vì mối quan hệ cá nhân thay vì quan hệ công việc thuần túy.
The mechanic fixed my brakes for mates' rates because we are old friends.
Anh thợ máy đã sửa phanh xe cho tôi với giá hữu nghị vì chúng tôi là bạn cũ.
Don't expect mates' rates if you haven't spoken to him in years.
Đừng mong chờ giá người quen nếu bạn đã không nói chuyện với anh ta trong nhiều năm.
He gave me a great deal on the laptop at mates' rates.
Anh ấy đã để lại cho tôi chiếc máy tính xách tay với giá hữu nghị rất hời.