matter of expediency
/ˈmætər əv ɪkˈspiːdiənsi/
vấn đề vì tính thực dụng; vấn đề do sự tiện lợi
Ám chỉ một quyết định hoặc hành động được thực hiện chủ yếu để đạt được mục tiêu nhanh chóng hoặc dễ dàng, thường là cái giá phải trả cho các nguyên tắc.
The decision to settle the lawsuit was a matter of expediency to avoid further bad press.
Quyết định hòa giải vụ kiện là một vấn đề vì tính thực dụng để tránh bị báo chí đưa tin xấu thêm nữa.
Choosing the cheaper material was a matter of expediency to finish the project under budget.
Việc chọn vật liệu rẻ hơn là một vấn đề do sự tiện lợi để hoàn thành dự án trong phạm vi ngân sách.
I suspect his sudden kindness is merely a matter of expediency to get what he wants.
Tôi nghi ngờ sự tử tế đột ngột của anh ta chỉ đơn thuần là một vấn đề vì sự thực dụng để đạt được điều anh ta muốn.