matter of life and death
/ˈmætər əv laɪf ən dɛθ/
vấn đề sống còn; chuyện hệ trọng
Thường dùng cho các trường hợp khẩn cấp về y tế hoặc các quyết định mang tính then chốt.
Getting the ambulance here quickly is a matter of life and death.
Đưa xe cứu thương đến đây nhanh chóng là một vấn đề sống còn.
It's not exactly a matter of life and death, but it is urgent.
Nó không hẳn là chuyện sống chết, nhưng nó rất khẩn cấp.
To some fans, football is a matter of life and death.
Với một số người hâm mộ, bóng đá là chuyện hệ trọng nhất trên đời.