meet somebody halfway
/miːt ˈsʌm.bɑː.di ˌhæf.ˈweɪ/
Thỏa hiệp; nhượng bộ một phần để đạt được thỏa thuận.
Thành ngữ này mô tả sự thỏa hiệp khi cả hai bên đều nhượng bộ để đạt được sự thống nhất chung.
If you lower the price by ten dollars, I will meet you halfway.
Nếu bạn giảm giá mười đô la, tôi sẽ thỏa hiệp với bạn.
The management and the union finally agreed to meet halfway on the wage increase.
Ban quản lý và công đoàn cuối cùng đã đồng ý nhượng bộ lẫn nhau về việc tăng lương.
In a healthy relationship, you must be willing to meet your partner halfway.
Trong một mối quan hệ lành mạnh, bạn phải sẵn lòng nhường nhịn đối phương một chút.