milk dry
/mɪlk draɪ/
Vắt kiệt; bòn rút đến tận cùng
Phép ẩn dụ bắt nguồn từ việc vắt sữa bò cho đến khi không còn giọt nào.
The greedy relatives tried to milk the inheritance dry.
Những người họ hàng tham lam đã cố gắng vắt kiệt tài sản thừa kế.
The corrupt official milked the public funds dry for his own gain.
Vị quan chức tham nhũng đã bòn rút cạn kiệt công quỹ vì lợi ích cá nhân.
Don't let that company milk you dry with hidden fees.
Đừng để công ty đó vắt kiệt tiền của bạn bằng các loại phí ẩn.