miss one's vocation
/mɪs wʌnz voʊˈkeɪʃən/
Bỏ lỡ/Đánh mất thiên hướng nghề nghiệp
Thường được nói một cách đùa giỡn khi ai đó thể hiện một tài năng rất khác với công việc hiện tại của họ.
You missed your vocation; you should have been a professional stand-up comedian!
Bạn đã bỏ lỡ thiên hướng của mình rồi; lẽ ra bạn phải là một diễn viên hài độc thoại chuyên nghiệp mới đúng!
He felt he had missed his vocation by choosing law over his passion for gardening.
Anh ấy cảm thấy mình đã đánh mất thiên hướng khi chọn ngành luật thay vì niềm đam mê làm vườn.
The way she manages conflicts makes me think she missed her vocation as a diplomat.
Cách cô ấy giải quyết xung đột khiến tôi nghĩ rằng cô ấy đã bỏ lỡ thiên hướng làm nhà ngoại giao của mình.