money for old rope
/ˈmʌn.i fɔːr oʊld roʊp/
kiếm tiền quá dễ dàng, việc nhẹ lương cao
Thành ngữ tiếng Anh-Anh. Ám chỉ việc bán dây thừng cũ nát, vốn là một cách kiếm tiền dễ dàng ngày xưa.
Getting paid to watch movies is just money for old rope.
Được trả tiền để xem phim đúng là việc nhẹ lương cao.
The job was easy; it was basically money for old rope.
Công việc đó rất nhàn; cơ bản là tiền kiếm được quá dễ dàng.
Selling his old sketches turned out to be money for jam.
Việc bán những bản phác thảo cũ hóa ra lại là cách kiếm tiền cực kỳ dễ.