more like it

đúng ý hơn rồi đấy, khá hơn rồi đấy

• A cup of hot coffee? Now that’s more like it!

  Một tách cà phê nóng ư? Thế này mới đúng ý chứ!

• Your new design is much better; that’s more like it.

  Thiết kế mới của bạn tốt hơn nhiều rồi; thế này mới ổn chứ.

• The team finally scored a goal. That's more like it!

  Đội bóng cuối cùng cũng ghi bàn. Phải như thế chứ!