more power to your elbow
/mɔːr ˈpaʊ.ɚ tuː jʊr ˈel.boʊ/
Chúc bạn thành công, hoàn toàn ủng hộ bạn
Một cách diễn đạt cũ của người Anh để khuyến khích ai đó.
If you're planning to go back to university at fifty, I say more power to your elbow!
Nếu bạn dự định quay lại đại học ở tuổi 50, tôi nói chúc bạn thành công!
You're challenging the board of directors? More power to your elbow!
Bạn đang thách thức hội đồng quản trị sao? Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn!
She's trying to clean up the local park, so more power to her elbow.
Cô ấy đang cố gắng dọn sạch công viên địa phương, nên tôi rất ủng hộ việc làm của cô ấy.