more trouble than it's worth
/mɔr ˈtrʌbəl ðən ɪts wɜrθ/
Lợi bất cập hại / Phiền phức hơn là giá trị mang lại
Dùng khi một nhiệm vụ hoặc mối quan hệ gây ra nhiều căng thẳng hơn là kết quả tích cực.
Repairing this old computer is going to be more trouble than it's worth.
Sửa chiếc máy tính cũ này sẽ phiền phức hơn là giá trị nó mang lại.
Trying to organize a party for fifty people was more trouble than it was worth.
Cố gắng tổ chức một bữa tiệc cho năm mươi người thật là lợi bất cập hại.
The cheap lawnmower kept breaking down; it was more trouble than it was worth.
Chiếc máy cắt cỏ rẻ tiền cứ hỏng liên tục; nó thật là phiền phức so với giá trị của mình.