move heaven and earth
/muːv ˈhev.ən ænd ɝːθ/
Xoay xở đủ mọi cách; làm tất cả mọi thứ có thể
Nỗ lực hết mức có thể để đạt được mục tiêu hoặc giải quyết một vấn đề.
I'll move heaven and earth to get you there on time.
Tôi sẽ làm mọi cách để đưa bạn đến đó đúng giờ.
She moved heaven and earth to find a specialist for her son.
Cô ấy đã xoay sở đủ đường để tìm một chuyên gia cho con trai mình.
The government is moving heaven and earth to stop the crisis.
Chính phủ đang nỗ lực hết mình để ngăn chặn cuộc khủng hoảng.