much ado about nothing
/mʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌθ.ɪŋ/
chuyện bé xé ra to, làm rùm beng về một việc chẳng có gì quan trọng
Thành ngữ này, cũng là tiêu đề một vở kịch của Shakespeare, mô tả một tình huống mà mọi người đang làm quá lên về một vấn đề tầm thường.
All that shouting was much ado about nothing; they just had a tiny misunderstanding.
Tất cả những tiếng la hét đó chỉ là chuyện bé xé ra to; họ chỉ có một chút hiểu lầm nhỏ.
The media coverage of the celebrity's new haircut was much ado about nothing.
Việc truyền thông đưa tin về kiểu tóc mới của người nổi tiếng đó thật là làm rùm beng về một việc chẳng có gì quan trọng.
I thought the meeting would be serious, but it turned out to be much ado about nothing.
Tôi cứ tưởng cuộc họp sẽ nghiêm túc, nhưng hóa ra lại là sự ồn ào vô ích về những chuyện không đâu.