mud sticks
/mʌd stɪks/
tiếng xấu khó rửa; vết nhơ còn mãi
Gợi ý rằng một khi danh tiếng đã bị tổn hại, rất khó để khôi phục hoàn toàn, ngay cả khi người đó vô tội.
He was acquitted, but unfortunately, mud sticks and he lost his job.
Anh ấy đã được trắng án, nhưng không may là tiếng xấu khó rửa nên anh ấy đã mất việc.
The politician knew that even a false accusation would hurt him because mud sticks.
Vị chính trị gia biết rằng ngay cả một lời buộc tội sai trái cũng sẽ làm hại ông vì vết nhơ thường bám dai dẳng.
In this small town, mud sticks for a long time.
Ở thị trấn nhỏ này, những điều tiếng xấu thường đọng lại rất lâu.