music to your ears
/ˈmjuzɪk tə jʊr ɪrz/
tin vui, điều gì đó rất mừng rỡ khi nghe được
So sánh ẩn dụ một tin tức tốt lành với một giai điệu dễ chịu, khiến người nghe cảm thấy thích thú.
Hearing that the surgery was a success was music to my ears.
Nghe tin cuộc phẫu thuật thành công thật là mát lòng mát dạ.
His compliment about her cooking was music to her ears.
Lời khen của anh ấy về tài nấu nướng của cô ấy là một tin vui đối với cô.
The sound of the rain was music to the farmers' ears after the long drought.
Tiếng mưa rơi là âm thanh tuyệt vời đối với những người nông dân sau đợt hạn hán dài.