my heart bleeds (for somebody)
/maɪ hɑrt blidz fɔr ˈsʌmbədi/
Tôi thấy thật là "tội nghiệp" cho bạn quá (nghĩa mỉa mai)
Thường được dùng khi ai đó phàn nàn về một vấn đề nhỏ nhặt không thực sự đáng để thương hại.
Oh, your private jet is late? My heart bleeds for you!
Ồ, máy bay riêng của bạn bị trễ à? Tôi thấy thật là "tội nghiệp" cho bạn quá!
He's crying because he didn't get the biggest office? My heart bleeds.
Anh ta khóc lóc vì không được nhận căn phòng làm việc lớn nhất ư? Thật là "đáng thương" quá đi.
My heart bleeds for these millionaires who have to pay slightly more tax.
Tôi thật là "thấy thương" cho mấy triệu phú này khi họ phải trả thêm một ít thuế.