need (to have) your head examined
/niːd jʊr hed ɪɡˈzæm.ɪnd/
bị điên, cần xem lại đầu óc
Được dùng để ám chỉ rằng hành vi hoặc quyết định của ai đó quá kỳ quặc hoặc ngu ngốc đến mức họ hẳn là có vấn đề về thần kinh.
Anyone who goes out in this freezing storm needs their head examined.
Bất cứ ai đi ra ngoài trong cơn bão băng giá này đều cần phải xem lại đầu óc mình.
You're selling your brand new car for that low price? You need to have your head examined!
Bạn định bán chiếc xe mới toanh với giá thấp thế sao? Bạn cần phải đi khám lại đầu óc mình đi!
He needs his head examined if he thinks he can climb that mountain without any equipment.
Anh ta cần xem lại đầu óc nếu nghĩ rằng mình có thể leo lên ngọn núi đó mà không có thiết bị gì.