need your head examined
/niːd jʊr hed ɪɡˈzæm.ɪnd/
cần đi khám não, bị dở hơi, bị điên
Dùng để ám chỉ ai đó đang hành động một cách kỳ quặc hoặc không hợp lý.
If you really want to quit that amazing job, you need your head examined.
Nếu bạn thực sự muốn bỏ công việc tuyệt vời đó, bạn cần đi khám não đi.
Anyone who goes out in this storm needs their head examined.
Bất cứ ai đi ra ngoài trong cơn bão này đều bị dở hơi rồi.
You need your head examined if you think he is telling the truth.
Bạn bị điên rồi nếu bạn nghĩ rằng anh ta đang nói thật.