never darken my door again
/ˈnev.ɚ ˈdɑːr.kən maɪ dɔːr ə.ˈɡen/
đừng bao giờ vác mặt đến đây nữa
Một cách diễn đạt rất kịch tính hoặc trang trọng để bảo ai đó rằng họ không còn được chào đón ở nhà bạn nữa.
After the argument, her father told her to never darken his door again.
Sau cuộc cãi vã, cha cô ấy bảo cô đừng bao giờ vác mặt đến nhà ông ấy nữa.
Get out of this house and never darken my door again!
Cút ra khỏi nhà này và đừng bao giờ vác mặt đến đây nữa!
The old man vowed that the traitor would never darken his door again.
Ông cụ thề rằng kẻ phản bội sẽ không bao giờ vác mặt đến nhà ông nữa.