never mind that
/ˈnev.ɚ maɪnd ðæt/
khoan hãy bàn đến việc đó; mặc kệ chuyện đó
Dùng để tập trung lại cuộc hội thoại vào một vấn đề quan trọng hoặc cấp bách hơn bằng cách bỏ qua một vấn đề phụ.
Never mind that it's expensive; we need to fix the roof now.
Mặc kệ chuyện nó đắt đỏ; chúng ta cần sửa mái nhà ngay bây giờ.
Never mind that he's late; the important thing is that he arrived safely.
Khoan hãy bàn đến việc anh ấy đến muộn; điều quan trọng là anh ấy đã đến nơi an toàn.
We have to win this game, never mind that we are exhausted.
Chúng ta phải thắng trận này, bất kể chuyện chúng ta đang kiệt sức.