new/fresh blood

nhân tố mới, luồng sinh khí mới (người mới gia nhập)

• The committee needs some new blood to come up with fresh ideas.

  Ủy ban cần một số nhân tố mới để đưa ra những ý tưởng tươi mới.

• We are looking for some fresh blood to join our sales team.

  Chúng tôi đang tìm kiếm một vài luồng sinh khí mới để gia nhập đội ngũ bán hàng.

• The arrival of new blood has really energized the department.

  Sự xuất hiện của những nhân tố mới đã thực sự tiếp thêm năng lượng cho bộ phận.