no mean accomplishment
/noʊ miːn əˈkɑːm.plɪʃ.mənt/
một thành tựu không hề nhỏ / một kỳ tích đáng nể
Từ 'mean' ở đây mang nghĩa là 'nhỏ bé' hoặc 'không quan trọng'. Vì vậy, 'no mean accomplishment' ngụ ý rằng thành tựu đó rất quan trọng và không nên bị xem nhẹ.
Climbing Mount Everest is no mean accomplishment for any mountaineer.
Leo lên đỉnh Everest là một thành tựu không hề nhỏ đối với bất kỳ nhà leo núi nào.
Winning the championship three years in a row is no mean accomplishment.
Giành chức vô địch ba năm liên tiếp là một kỳ tích đáng nể.
Organizing such a massive event in just two weeks was no mean accomplishment.
Tổ chức một sự kiện lớn như vậy chỉ trong hai tuần là một thành tựu không hề đơn giản.