no offense
/noʊ ə.ˈfens/
không có ý xúc phạm; đừng để bụng
Thường được dùng trước hoặc sau khi đưa ra một nhận xét có khả năng gây mếch lòng hoặc thẳng thừng để làm giảm nhẹ tác động và làm rõ rằng không có ý đồ xấu cá nhân.
No offense, but I think your old car looked much better than this one.
Không có ý xúc phạm đâu, nhưng tôi nghĩ chiếc xe cũ của bạn trông đẹp hơn chiếc này nhiều.
I meant no offense by my remark, I was just trying to be honest.
Tôi không có ý xúc phạm gì qua lời nhận xét đó, tôi chỉ đang cố gắng thành thật thôi.
No offense intended, but we are looking for someone with a bit more experience.
Không có ý xúc phạm gì đâu, nhưng chúng tôi đang tìm kiếm một người có thêm chút kinh nghiệm.