no quarter
/noʊ ˈkwɔːr.t̬ɚ/
không khoan nhượng; không nương tay
Trong chiến tranh lịch sử, 'quarter' là việc cung cấp nơi ở hoặc tha mạng cho kẻ thù đã đầu hàng. 'No quarter' có nghĩa là tất cả sẽ bị tiêu diệt.
The competing companies gave no quarter in the battle for market share.
Các công ty đối thủ đã không khoan nhượng trong cuộc chiến giành thị phần.
The rebels fought hard, knowing the army would show no quarter.
Phiến quân đã chiến đấu ác liệt, vì biết rằng quân đội sẽ không nương tay.
In the final set of the match, both tennis players gave no quarter.
Trong hiệp đấu cuối cùng của trận đấu, cả hai tay vợt đều không khoan nhượng.