no sir
/noʊ sɝː/
chắc chắn là không / không đời nào
Một cách nhấn mạnh khi nói 'không', thường được dùng để thể hiện sự phản đối mạnh mẽ, lời từ chối hoặc để làm rõ rằng một điều gì đó chắc chắn không phải như vậy. 'No siree' là một biến thể thân mật và nhấn mạnh hơn.
Are you going to let him talk to you like that? No sir!
Bạn định để anh ta nói chuyện với mình như thế sao? Không đời nào!
Did you take the last cookie? No siree, I didn't even go into the kitchen.
Bạn có lấy chiếc bánh quy cuối cùng không? Chắc chắn là không rồi, tôi thậm chí còn chưa vào bếp.
Is it raining outside? No sir, the sun is finally coming out.
Bên ngoài có đang mưa không? Chắc chắn là không, cuối cùng thì mặt trời cũng đang ló rạng.