no smoke without fire

Không có lửa làm sao có khói.

• People say he's leaving the company; there's no smoke without fire.

  Mọi người nói anh ấy sắp rời công ty; quả thực không có lửa làm sao có khói.

• I don't believe everything I hear, but there's rarely smoke without fire.

  Tôi không tin mọi thứ mình nghe thấy, nhưng hiếm khi nào lại không có lửa mà có khói.

• The tabloids are reporting a divorce, and there's no smoke without fire.

  Các báo lá cải đang đưa tin về một vụ ly hôn, và không có lửa thì chẳng có khói đâu.