no sooner said than done
/noʊ ˈsuː.nɚ sed ðæn dʌn/
Nói là làm ngay; thực hiện trong nháy mắt
Chỉ việc một yêu cầu hay nhiệm vụ được thực hiện ngay sau khi được nhắc đến.
Can you open the window? No sooner said than done.
Bạn mở cửa sổ giúp tôi được không? Nói là làm ngay thôi.
He asked for a coffee, and it was no sooner said than done.
Anh ấy yêu cầu một ly cà phê, và nó đã được chuẩn bị xong ngay lập tức.
I needed a ride, and no sooner said than done, he was at my door.
Tôi cần đi nhờ xe, và ngay lập tức, anh ấy đã có mặt ở cửa nhà tôi.