no such luck
/noʊ sʌtʃ lʌk/
không có may mắn đó đâu, tiếc là không được như vậy
Cụm từ dùng để bày tỏ sự thất vọng khi một kết quả mong muốn đã không xảy ra.
I was hoping for a day off, but no such luck.
Tôi đã hy vọng có một ngày nghỉ, nhưng không có may mắn đó đâu.
We thought the rain might stop, but no such luck; it poured all day.
Chúng tôi nghĩ trời có thể tạnh mưa, nhưng tiếc là không được như vậy; trời mưa tầm tã cả ngày.
I applied for the scholarship, but no such luck this year.
Tôi đã nộp đơn xin học bổng, nhưng năm nay không được may mắn như thế.