nose to tail

(xe cộ) nối đuôi nhau sát nút; nối đuôi nhau hàng dài

• Traffic on the motorway was nose to tail for miles.

  Giao thông trên đường cao tốc nối đuôi nhau sát nút suốt nhiều dặm.

• The cars were packed nose to tail in the city center.

  Các xe ô tô xếp hàng nối đuôi nhau san sát ở trung tâm thành phố.

• We were driving nose to tail through the thick fog.

  Chúng tôi lái xe nối đuôi nhau thận trọng trong sương mù dày đặc.