not a dry eye in the house
/nɑt ə draɪ aɪ ɪn ðə haʊs/
Tất cả mọi người đều vô cùng xúc động; không ai cầm được nước mắt.
Dùng để mô tả tình huống mà toàn bộ khán giả hoặc một nhóm người đều rơi lệ vì xúc động.
There wasn't a dry eye in the house by the end of the film.
Đến cuối bộ phim, không một ai trong rạp là không rơi lệ.
When the bride's father gave his speech, there wasn't a dry eye in the house.
Khi cha của cô dâu phát biểu, tất cả quan khách đều xúc động nghẹn ngào.
After her moving performance, there was not a dry eye in the house.
Sau màn trình diễn cảm động của cô ấy, cả khán phòng đều rưng rưng nước mắt.