not a jot
/nɑt ə dʒɑt/
Không một chút nào, không hề.
Trong ngữ cảnh này, 'jot' ám chỉ một lượng rất nhỏ của cái gì đó. Thành ngữ này thường được dùng với 'care' (quan tâm), 'change' (thay đổi), hoặc 'difference' (khác biệt) để nhấn mạnh sự vắng mặt hoàn toàn.
It doesn't make a jot of difference to me whether we go now or later.
Việc chúng ta đi bây giờ hay lát nữa cũng không tạo ra một chút khác biệt nào đối với tôi cả.
He hasn't changed a jot since the last time I saw him ten years ago.
Anh ta chẳng thay đổi một tí nào kể từ lần cuối tôi gặp anh ta mười năm trước.
I don't care a jot about what those people say behind my back.
Tôi chẳng thèm quan tâm một chút nào về những gì những người đó nói sau lưng mình.